返回列表 發帖

好不好之意思解釋

以下歌詞由bear 老師提供

好不好

不知 是對或是不對 
不知 是好或是不好
不知你 甘會笑阮憨
甘會笑阮憨=會不會笑我傻
熱天 西北雨的下午 
想你 不知影你在哪
不知影=不知道
真希望 看到你的笑容

你的溫暖充滿著
阮孤單的心臟
阮=?  這台語教室創造這麼久了
應該知道這是什麼意思吧!!! 

我不能繼續再等待 
想要對你說 

乎你想 乎你猜
乎=讓 
是誰人整眠煩惱 煩惱著 
無情的風 
無情的雨 阻礙咱的路
咱的=?  這台語教室創造這麼久了
應該知道這是什麼意思吧!!!
 
甲你疼 甲你惜
甲=把
甲你疼 甲你惜=把你疼愛 把你愛惜的意思 
甲你捧在我雙手中
我一生唯一的希望 
要給你快樂 好或不好

日子 有甜也有艱苦 
有你 有我互相照顧
想要聽 你心內的感想
親愛 你甘有聽阮講
甘有=有嗎?
你甘有聽阮講=你有沒有聽我講?<疑問句>
 
親愛 到底是好不好
甘講你 驚阮沒信用
甘講=難道
驚=怕 
 
還是你擱有苦衷
擱有=還有  
你的溫暖充滿阮孤單的心臟
我等待不能再繼續 
想要對你講

very good!!

很喜歡這首歌...

TOP

thx for the info and explanation.. you are super...
我要和五月天一起活過一千個世紀

TOP

蔡頭粿 係台灣人?
你d台語好勁

TOP

長期成為我鈴聲的其中一首:)大喜歡
2012終究沒有末日,於是,我們繼續一年一年的守著約,直到永遠,好不好?

TOP

很喜歡這首歌~
一開始不知道什麼意思
看過同學的解釋更喜歡了

TOP

love it too!!!

TOP

果然是一首好中的情歌, 終於完全看懂了。
謝謝。
2012找到了第二人生!2013 加油 ~~

TOP

love this song!

TOP

謝謝!那天聽了JERRY跟阿信唱我更喜歡這歌了...

TOP

返回列表